Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in San Marcos, CA.

 

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Whether you are located in downtown San Marcos, the suburbs of San Marcos, other nearby places such as Escondido, Vista, or anywhere else in California, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

San Marcos, CA Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
Showing 1 - 5 (64 total therapists)
Insurance
Showing 1 - 5 (64 total therapists)
Filters:
Picture of Claudia Covarrubias, mental health therapist in California
Claudia Covarrubias
Together, we will:

Build a safe, comfortable, non-judgmental, and empathic environment where we can work to help you develop healthy coping skills to allow you to overcome the obstacles in your life.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Claudia Covarrubias, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Build a safe, comfortable, non-judgmental, and empathic environment where we can work to help you develop healthy coping skills to allow you to overcome the obstacles in your life.

Something to know about my approach is:

My primary approach to therapy is integrative and client centered. It is my strong belief that a therapeutic relationship can lead to insights and change.

FOCUS AREAS:
  • Acculturation Issues
  • Anxiety in Relationships
  • Depression
  • Family Dynamics
  • Generalized Anxiety Disorder
  • Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Professional Women
  • Women
  • Work-Life Balance
Read more about me
Claudia Covarrubias remote and phone therapy in California
Picture of Edlin Gutierrez, mental health therapist in California
Edlin Gutierrez
Together, we will:

create an emotionally safe space where you feel seen, heard, and understood. Within this therapeutic container, we will delve into both current and past stressors, and examine their impact on relationships, life satisfaction, and career.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Edlin Gutierrez, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

create an emotionally safe space where you feel seen, heard, and understood. Within this therapeutic container, we will delve into both current and past stressors, and examine their impact on relationships, life satisfaction, and career.

Something to know about my approach is:

as a therapist, I utilize an integrative approach, drawing from diverse modalities like Attachment-Based, CBT, Compassion-focused, DBT, Interpersonal, Mindfulness, Psychodynamic, Supportive, and Trauma-focused therapies. Tailoring interventions to ea

FOCUS AREAS:
  • Adult ADHD
  • Age 20s & 30s
  • Anxiety
  • Childhood Trauma
  • Complex Trauma
  • Cultural Issues
  • Healing From Relationships
  • Hispanics
  • Intergenerational Trauma
  • Latinos
  • Life Transitions
  • Parent-Adult Child Relationship
  • Working Professionals
Read more about me
Edlin Gutierrez remote and phone therapy in California
FEELING OVERWHELMED?
Take our free survey to make your search easier.
Picture of Jessica Jazmin Edwards, mental health therapist in California
Jessica Jazmin Edwards
Together, we will:

Together, we will explore how your feelings of anxiousness and perfectionism are present in your body. We will practice grounding & relaxing activities that will help you regulate your own emotions and have more control over your feelings.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Jessica Jazmin Edwards, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Together, we will explore how your feelings of anxiousness and perfectionism are present in your body. We will practice grounding & relaxing activities that will help you regulate your own emotions and have more control over your feelings.

Something to know about my approach is:

I treat anxiety and trauma with some of the newest mind-body technologies, such as EMDR, which retrains your brain, and cognitive behavioral therapy where you will learn to replace unhealthy thoughts with constructive alternatives.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Bicultural
  • Codependency
  • Cultural Issues
  • Depression
  • Multicultural Identity
  • People Pleasing
  • Self-Acceptance
  • Self-Esteem
  • Stress
Read more about me
Jessica Jazmin Edwards remote and phone therapy in California
Picture of Juanita Dimas, mental health therapist in California
Juanita Dimas
Together, we will:

We will work together as a team, you and I. I realize that no two people are the same, therefore, I tailor the therapy to meet your specific needs and interests, to recognize underlying problems, and optimize your strengths, to reach your goals.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Juanita Dimas, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

We will work together as a team, you and I. I realize that no two people are the same, therefore, I tailor the therapy to meet your specific needs and interests, to recognize underlying problems, and optimize your strengths, to reach your goals.

Something to know about my approach is:

I work with adults with a range of emotional, mental health and health concerns. Together, as a team, we define what you want to work on, how and to what end, and will address the past only in as much as it it impacts your present and future.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • BIPOC
  • Cultural Issues
  • Depression
  • Helping Professionals
  • Identity
  • Immigration Evaluations
  • Latinos
  • Life Transitions
  • Psychiatric Assessment and Diagnosis
  • Third Culture Kids
Read more about me
Juanita Dimas remote and phone therapy in California
Picture of Elizabeth Anaya-Olmedo, mental health therapist in California
Elizabeth Anaya-Olmedo
Together, we will:

Create a safe space for you to be vulnerable and to start discovering your values, worthiness and potential. We will walk a journey of emotional healing together while working through life's difficulties.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Elizabeth Anaya-Olmedo, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Create a safe space for you to be vulnerable and to start discovering your values, worthiness and potential. We will walk a journey of emotional healing together while working through life's difficulties.

Something to know about my approach is:

I am a client centered clinician who uses mindfulness techniques, compassion, trauma-informed care, insight, CBT, and motivational techniques to assist my clients in achieving their goals.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Chronic Illness
  • Co-Parenting
  • Depression
  • Domestic Violence
  • Grief
  • Life Adjustment
  • Life Transitions
  • Self-Esteem
  • Sexual Abuse
  • Trauma
Read more about me
Elizabeth Anaya-Olmedo remote and phone therapy in California