Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in San Marcos, CA.

 

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Whether you are located in downtown San Marcos, the suburbs of San Marcos, other nearby places such as Escondido, Vista, or anywhere else in California, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

San Marcos, CA Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
Showing 1 - 5 (69 total therapists)
Insurance
Showing 1 - 5 (69 total therapists)
Filters:
Picture of Rebecca Kahn, mental health therapist in California
Rebecca Kahn
Together, we will:

Process trauma, strengthen coping skills, identify how to maintain healthy boundaries, work through grief, improve communication skills, grow, laugh and cry together. We are now offering ESA letters, which is an out of pocket service.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Rebecca Kahn, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Process trauma, strengthen coping skills, identify how to maintain healthy boundaries, work through grief, improve communication skills, grow, laugh and cry together. We are now offering ESA letters, which is an out of pocket service.

Something to know about my approach is:

This is a group practice and we all have a casual, warm, comfy, easy going demeanor- sometimes we may even curse during sessions ;) We utilize evidence based interventions in a relaxed, Telehealth atmosphere. Leggings, dogs and babies are welcome!

FOCUS AREAS:
  • Adjustment Issues
  • Anxiety
  • Boundaries
  • Chronic Illness
  • Coping Skills
  • Emotional Support Animals
  • Feminism
  • Grief
  • Perinatal Mood/Anxiety Disorders
  • Postpartum
Read more about me
Rebecca Kahn remote and phone therapy in California
Picture of Summer Sessions Counseling, mental health therapist in California
Summer Sessions Counseling
Together, we will:

take the time to create a safe place where you feel ok with digging in and unpacking and processing everything from your every day life to distant memories to traumas.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Summer Sessions Counseling, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

take the time to create a safe place where you feel ok with digging in and unpacking and processing everything from your every day life to distant memories to traumas.

Something to know about my approach is:

Our team covers dynamic backgrounds, training, and approaches where we can support many areas of need. with a Rogerian approach, we are real humans, and we know that you deserve to be met with authenticity.

FOCUS AREAS:
  • Adult Children of Narcissistic Parents
  • Anxiety
  • Anxiety Disorders
  • Autism in Adults
  • Autism Spectrum
  • Complex Anxiety
  • Complex Trauma
  • Depression
  • Families with Autism-related challenges
  • Generalized Anxiety Disorder
  • Grief
  • High-Functioning Autism
  • LGBTQ+
  • Major Depressive Disorder
  • Narcissistic Abuse
  • Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)
  • Obsessive-Compulsive Spectrum Disorders (OCSDs)
  • Perinatal Mood/Anxiety Disorders
  • Persistant Depressive Disorder
  • Postpartum Depression
  • Pregnancy
  • Seasonal Depression
  • Teen Anxiety
  • Teen Depression
  • Trauma
Read more about me
Summer Sessions Counseling remote and phone therapy in California
FEELING OVERWHELMED?
Take our free survey to make your search easier.
Picture of Jose Cabrera, mental health therapist in California
Jose Cabrera
Together, we will:

Help you heal and grow. We will explore the roots of day-to-day struggles, how past experiences affect your mind and body, and how you claim space in a world that can try to minimize you and your wellbeing.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Jose Cabrera, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Help you heal and grow. We will explore the roots of day-to-day struggles, how past experiences affect your mind and body, and how you claim space in a world that can try to minimize you and your wellbeing.

Something to know about my approach is:

We are going to get deep into how trauma and difficult feelings are stored in your body, as well as in the brain. And we will work together to create action plans so you have concrete ideas for creating the life you want.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • BIPOC
  • Childhood Trauma
  • Depression
  • Family Dynamics
  • Latinx
  • Personal Growth
  • Racial Trauma
  • Trauma
Read more about me
Jose Cabrera remote and phone therapy in California
Picture of Jacqueline Machado, mental health therapist in California
Jacqueline Machado
Together, we will:

Talk about the hard stuff that no one has ever explored with you. It will be hard and it will not be easy. I will offer you a warm, compassionate and non-judgmental space that will help you reclaim your inner strength - No matter how hard it gets.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Jacqueline Machado, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Talk about the hard stuff that no one has ever explored with you. It will be hard and it will not be easy. I will offer you a warm, compassionate and non-judgmental space that will help you reclaim your inner strength - No matter how hard it gets.

Something to know about my approach is:

I will guide you on a transformative journey towards self-discovery, healing and reclaiming your inner strength.

FOCUS AREAS:
  • Adjustment Issues
  • Anxiety
  • Anxiety Management
  • Childhood Trauma
  • Chronic Stress
  • College Students
  • Compassion Fatigue
  • Complex Trauma
  • Complicated Grief
  • Cultural Adjustment
  • Cultural Trauma
  • Depression
  • Families
  • Family Dynamics
  • First Generation Issues
  • High-Functioning Anxiety
  • High-Functioning Depression
  • Hispanics
  • Intergenerational Trauma
  • Latinos
  • Latinx
  • Life Transitions
  • Motivation
  • Parent-Child Relationship
  • Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Prolonged Grief Disorder
  • Relational Trauma
  • Relationship Distress
  • Relationships
  • Relationship Skills
  • Seasonal Depression
  • Secondary Trauma
  • Self-Compassion
  • Self-Expression
  • Self-Regulation
  • Toxic Families
  • Trauma
  • Traumatic Loss
  • Work Stress
Read more about me
Jacqueline Machado remote and phone therapy in California
Picture of Juanita Dimas, mental health therapist in California
Juanita Dimas
Together, we will:

We will work together as a team, you and I. I realize that no two people are the same, therefore, I tailor the therapy to meet your specific needs and interests, to recognize underlying problems, and optimize your strengths, to reach your goals.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Juanita Dimas, mental health therapist in California
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

We will work together as a team, you and I. I realize that no two people are the same, therefore, I tailor the therapy to meet your specific needs and interests, to recognize underlying problems, and optimize your strengths, to reach your goals.

Something to know about my approach is:

I work with adults with a range of emotional, mental health and health concerns. Together, as a team, we define what you want to work on, how and to what end, and will address the past only in as much as it it impacts your present and future.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • BIPOC
  • Cultural Issues
  • Depression
  • Helping Professionals
  • Identity
  • Immigration Evaluations
  • Latinos
  • Life Transitions
  • Psychiatric Assessment and Diagnosis
  • Third Culture Kids
Read more about me
Juanita Dimas remote and phone therapy in California