Browse > New York > Spanish

Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in New York.

Show cities in New York    

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Wherever you are located in New York from Albany to Yonkers or even Niagara Falls, or anywhere else nearby, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

New York Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
Showing 1 - 5 (35 total therapists)
Showing 1 - 5 (35 total therapists)
Filters:
Picture of Raymond Batista, mental health therapist in New York
Raymond Batista
Together, we will:

Together we will identify both conscious and unconscious narratives impacting your relationships with others and with yourself. Having secure relationships where you are seen and heard rewires our nervous systems to heal from distressing life events.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Raymond Batista, mental health therapist in New York
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Together we will identify both conscious and unconscious narratives impacting your relationships with others and with yourself. Having secure relationships where you are seen and heard rewires our nervous systems to heal from distressing life events.

Something to know about my approach is:

My approach is informed by my background in social work. I treat my client's stressors from a contextual lens that integrates the individual, intersectional, and environmental impact of your identities, your environment, and past history.

FOCUS AREAS:
  • BIPOC
  • Cultural Issues
  • LGBTQ+
  • Relationship Conflict
Read more about me
Raymond Batista remote and phone therapy in New York
Picture of Yaquelin Castillo, mental health therapist in Florida, Massachusetts, New York, South Carolina, Texas, Virginia
Yaquelin Castillo
Together, we will:

Delve into vulnerability, reflect on past experiences, and untangle attachment patterns. Together, we'll cultivate intentional decision-making and regain control, empowering you to live with clarity, purpose, and direction.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Yaquelin Castillo, mental health therapist in Florida, Massachusetts, New York, South Carolina, Texas, Virginia
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Delve into vulnerability, reflect on past experiences, and untangle attachment patterns. Together, we'll cultivate intentional decision-making and regain control, empowering you to live with clarity, purpose, and direction.

Something to know about my approach is:

Step into a nurturing sanctuary where your voice matters. Your journey is honored, your inner world explored, and your self-awareness deepened. Together, we tailor a personalized path, equipping you with tools and strategies for growth.

FOCUS AREAS:
  • Adjustment Issues
  • Adverse Childhood Experiences
  • Anxiety
  • Complex Trauma
  • Depression
  • Domestic Violence
  • Immigrants
  • Interpersonal Difficulties
  • Life Transitions
  • Sexual Trauma
  • Trauma
  • Veterans/Military Families
  • Work-Life Balance
Read more about me
Yaquelin Castillo remote and phone therapy in Florida, Massachusetts, New York, South Carolina, Texas, Virginia
FEELING OVERWHELMED?
Take our free survey to make your search easier.
Picture of Alejandra Feliz, mental health therapist in New York
Alejandra Feliz
Together, we will:

I often work on uncovering influences and patterns that have been preventing you from living your best life. Whether that's negative thought patterns, challenges with communication or difficulty coping with stress, we'll work towards a happier you.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Alejandra Feliz, mental health therapist in New York
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

I often work on uncovering influences and patterns that have been preventing you from living your best life. Whether that's negative thought patterns, challenges with communication or difficulty coping with stress, we'll work towards a happier you.

Something to know about my approach is:

I would describe my approach as gentle, integrative, and collaborative. By integrating various therapeutic modalities, I can tailor the work to fit you and your needs. I work on fostering a relationship that is built on trust, respect and empathy.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety in Relationships
  • Children of Immigrants
  • Depression
  • Life Transitions
  • Perinatal Mood/Anxiety Disorders
  • Relationships
Read more about me
Alejandra Feliz remote and phone therapy in New York
Picture of Gabriel Windevoxchel, mental health therapist in Florida, New York
Gabriel Windevoxchel
Together, we will:

I help my clients reach optimal mental health, build a repertoire of coping strategies to navigate their day to day, and process any traumas that hinder them from connecting with their most truest selves.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Gabriel Windevoxchel, mental health therapist in Florida, New York
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

I help my clients reach optimal mental health, build a repertoire of coping strategies to navigate their day to day, and process any traumas that hinder them from connecting with their most truest selves.

Something to know about my approach is:

I utilize a wellness-based integrative approach. To me this means an integration of narrative therapy approaches to assist you with finding insights as well as infusing person-centered approaches to enrich the relationship we will build together.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Depression
  • Grief
  • Identity
  • Life Transitions
Read more about me
Gabriel Windevoxchel remote and phone therapy in Florida, New York
Picture of Viviana Quinones, mental health therapist in Connecticut, New York
Viviana Quinones
Together, we will:

Life give us difficult experiences. By understanding how affects our body, our reactions, believes, choices in lifestyle and behaviors we can start to find ways to reconnect with ourself and heal.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Viviana Quinones, mental health therapist in Connecticut, New York
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Life give us difficult experiences. By understanding how affects our body, our reactions, believes, choices in lifestyle and behaviors we can start to find ways to reconnect with ourself and heal.

Something to know about my approach is:

My approach is holistic. We will find how to become healthier in body and mind. Explore how to be true to who we are, visualize how does that looks like. Develop compassion with one self. Progress is dynamic and different for each of us.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Cancer
  • Depression
  • End of Life
  • Grief
  • Infertility
  • Postpartum Depression
  • Sexual Trauma
  • Trauma
Read more about me
Viviana Quinones remote and phone therapy in Connecticut, New York