Browse > New Mexico > Spanish

Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in New Mexico.

Show cities in New Mexico    

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Wherever you are located in New Mexico from Albuquerque to Santa Fe or even Las Cruces, or anywhere else nearby, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

New Mexico Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
Showing 1 - 3 (3 total therapists)
Showing 1 - 3 (3 total therapists)
Filters:
Picture of Nathalie Lejeune-Smith, mental health therapist in New Mexico, Texas
Nathalie Lejeune-Smith
Together, we will:

assist you in being more present in your daily life, in developing coping strategies to adequately manage current or longstanding challenges and in reaching your identified goals.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Nathalie Lejeune-Smith, mental health therapist in New Mexico, Texas
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

assist you in being more present in your daily life, in developing coping strategies to adequately manage current or longstanding challenges and in reaching your identified goals.

Something to know about my approach is:

My treatment style is primarily a person-centered approach that focuses on building trust, identifying strengths, practicing mindfulness, challenging unhelpful thoughts and improving behavior patterns.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Bipolar Disorder
  • Confidence
  • Coping Skills
  • Depression
  • Divorce and Separation
  • Domestic Violence
  • Emotional Disturbance
  • Family Conflict
  • Friendships
  • Infidelity
  • Life Transitions
  • Mood Disorders
  • Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Relationship Distress
  • Self-Esteem
  • Sexual Abuse
  • Stress
  • Trauma
  • Women
Read more about me
Nathalie Lejeune-Smith remote and phone therapy in New Mexico, Texas
Picture of Maria Perdomo-Torres, mental health therapist in Arizona, Florida, New Mexico, Texas, Washington
Maria Perdomo-Torres
Together, we will:

Heal the wounds from past relationships and learn to genuinely love, accept, and assert yourself. We will develop goals, track progress, work through challenges, and celebrate successes.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Maria Perdomo-Torres, mental health therapist in Arizona, Florida, New Mexico, Texas, Washington
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Heal the wounds from past relationships and learn to genuinely love, accept, and assert yourself. We will develop goals, track progress, work through challenges, and celebrate successes.

Something to know about my approach is:

I use a client-centered and eclectic approach, meaning that I respect and take into consideration my client's individual needs, values, and beliefs, and I draw from a variety of evidenced-based therapeutic practices that best fit the situation.

FOCUS AREAS:
  • Boundaries
  • Codependency
  • Complex Trauma
  • Confidence
  • Imposter Syndrome
  • Life Changes
  • Life Transitions
  • Panic Attacks
  • Perfectionism
  • Self-Esteem
  • Self-Worth
  • Social Anxiety
  • Women
Read more about me
Maria Perdomo-Torres remote and phone therapy in Arizona, Florida, New Mexico, Texas, Washington
FEELING OVERWHELMED?
Take our free survey to make your search easier.
Picture of Leasette Hernandez, mental health therapist in New Mexico, Texas
Leasette Hernandez
Together, we will:

I'm not here to offer rigid advice or set rules; instead, I'm here to walk alongside you, embracing the diversity of perspectives and stories that make us who we are. Your journey is as unique as you are, and I'm here to offer encouragement.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Leasette Hernandez, mental health therapist in New Mexico, Texas
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

I'm not here to offer rigid advice or set rules; instead, I'm here to walk alongside you, embracing the diversity of perspectives and stories that make us who we are. Your journey is as unique as you are, and I'm here to offer encouragement.

Something to know about my approach is:

I enjoy working with different approaches of therapy, based off what a person needs. I have training in mindfulness, CBT, DBT, EMDR, and MBCT. I will follow the client's lead and focus on getting to the root of the problem and assist in healing.

FOCUS AREAS:
  • Acute Grief
  • Adolescent Anxiety
  • Anticipatory Grief
  • Anxiety Disorders
  • Anxiety in Relationships
  • Anxiety Management
  • Betrayal Trauma
  • Childhood Trauma
  • Chronic Stress
  • Complex Anxiety
  • Complicated Grief
  • COVID-Related Stress and Anxiety
  • Depression
  • Disenfranchised Grief
  • Distress Tolerance
  • Family Conflict
  • Family of Origin
  • Family Trauma
  • Family Violence
  • Financial Stress
  • Generalized Anxiety Disorder
  • Grief
  • Grief from Losing a Pet
  • Health Anxiety
  • High-Functioning Anxiety
  • High-Functioning Depression
  • Job Loss
  • Job Stress
  • Mild Depression
  • Mood Disorders
  • Mood Swings
  • Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Prolonged Grief Disorder
  • Relationship Distress
  • Relationship Trauma
  • Seasonal Depression
  • Secondary Trauma
  • Sexual Trauma
  • Situational Stress
  • Stress
  • Stress-Related Disorders
  • Suicide loss
  • Symbolic Grief
  • Teen Anxiety
  • Teen Depression
  • Traumatic Loss
  • Work Stress
Read more about me
Leasette Hernandez remote and phone therapy in New Mexico, Texas