Browse > New York > Spanish

Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in New York.

Show cities in New York    

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Wherever you are located in New York from Albany to Yonkers or even Niagara Falls, or anywhere else nearby, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

New York Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
WANT TO SEE PERSONALIZED MATCHES?
Take our survey to find therapists who fit your budget and goals.
Showing 1 - 5 (12 total therapists)
Showing 1 - 5 (12 total therapists)
Filters:
Picture of Nuria Lynch-Comer, therapist in New Jersey, New York
Nuria Lynch-Comer
Together, we will:

I provide support in identifying areas that need change, healing past traumas, improving your relationships, developing greater self-awareness, learning and utilizing effective coping skills and developing attainable goals..


VIEW PROFILE
Picture of Nuria Lynch-Comer, therapist in New Jersey, New York
VIEW PROFILE
Together, we will:

I provide support in identifying areas that need change, healing past traumas, improving your relationships, developing greater self-awareness, learning and utilizing effective coping skills and developing attainable goals..

Something to know about my approach is:

Bilingual Spanish and English and bicultural. My area of expertise is in treating mood disorders, past trauma and relationships issues with a focus on Mindfulness techniques and trauma informed therapy.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Depression
  • Relationship issues
  • Trauma Recovery
Read more about me
Nuria Lynch-Comer remote and phone therapy in New Jersey, New York
Picture of Rachel Lorenzo-Ramirez, therapist in New York
Rachel Lorenzo-Ramirez
Together, we will:

establish goals and collaborate to assist you in developing skills, enhancing your well-being, and gaining the freedom to make more intentional decisions about who you want to be.


VIEW PROFILE
Picture of Rachel Lorenzo-Ramirez, therapist in New York
VIEW PROFILE
Together, we will:

establish goals and collaborate to assist you in developing skills, enhancing your well-being, and gaining the freedom to make more intentional decisions about who you want to be.

Something to know about my approach is:

I use a combination of client-centered therapy, mindfulness-based counseling, and trauma-focused cognitive behavioral therapy to help individuals seek clarity, find peace, and embrace self-compassion.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • College Students
  • Depression
  • Life Transitions
  • Stress Management
  • Women's Issues
Read more about me
Rachel Lorenzo-Ramirez remote and phone therapy in New York
Picture of SCHUYLER MANHATTAN, therapist in Connecticut, New York
SCHUYLER MANHATTAN
Together, we will:

Get to heal through your anxiety and whatever could be holding you back. You CAN increase confidence. I work with people who have someone in their life that is causing you stress, and we can put our heads together and create solutions immediately.


VIEW PROFILE
Picture of SCHUYLER MANHATTAN, therapist in Connecticut, New York
VIEW PROFILE
Together, we will:

Get to heal through your anxiety and whatever could be holding you back. You CAN increase confidence. I work with people who have someone in their life that is causing you stress, and we can put our heads together and create solutions immediately.

Something to know about my approach is:

I’m a Solution-Focused Therapist and Coach. This is an amazing evidence-based talk approach that can create massive breakthroughs in your life in 5-10 sessions, so you save loads of time and money and get on to living your fabulous life.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Career
  • Depression
  • Relationships
  • School issues
  • Self Esteem & Confidence Issues
  • Stress
Read more about me
SCHUYLER MANHATTAN remote and phone therapy in Connecticut, New York
Picture of Jessica Hardial, MA, LCSW, PhD(c), therapist in New Jersey, New York
Jessica Hardial, MA, LCSW, PhD(c)
Together, we will:

Build a safe, comfortable space where we can reflect on your experiences and how they affect your decision making. We will increase your self awareness, find common themes and change how you respond to challenging situations in your life.


VIEW PROFILE
Picture of Jessica Hardial, MA, LCSW, PhD(c), therapist in New Jersey, New York
VIEW PROFILE
Together, we will:

Build a safe, comfortable space where we can reflect on your experiences and how they affect your decision making. We will increase your self awareness, find common themes and change how you respond to challenging situations in your life.

Something to know about my approach is:

We use a client centered approach where YOU are the expert of your experiences. We understand that our role is to guide you in reaching your goals on this journey. We tailor our sessions to meet your needs and how we can best support YOU.

FOCUS AREAS:
  • Anxiety
  • Childhood Trauma
  • Child or Adolescent Therapy
  • Couples Therapy
  • Family Conflict
  • Family Therapy
  • LGBTQ+
  • LGBTQ Family Development
  • Polyamory
  • Sexual Trauma
  • Teen issues
Read more about me
Jessica Hardial, MA, LCSW, PhD(c) remote and phone therapy in New Jersey, New York
Picture of Estefany  Carrion Duran, therapist in New York
Estefany Carrion Duran
Together, we will:

I believe that everyone has the ability to heal and grow, and I am committed to supporting my clients on their journey. We will work together to identify your goals, find your voice, and reclaim your autonomy.


VIEW PROFILE
Picture of Estefany  Carrion Duran, therapist in New York
VIEW PROFILE
Together, we will:

I believe that everyone has the ability to heal and grow, and I am committed to supporting my clients on their journey. We will work together to identify your goals, find your voice, and reclaim your autonomy.

Something to know about my approach is:

By using a person-centered, integrative, and strength-based approach, I will help you discover and build on your own strengths and resources to overcome your challenges.

FOCUS AREAS:
  • Acculturation Issues
  • Cultural Adjustment
  • Depression
  • grief
  • High-functioning anxiety
  • Life Transitions
  • Relationship Distress
  • Stress Management
Read more about me
Estefany  Carrion Duran remote and phone therapy in New York