Find Spanish-speaking Therapists & Counselors in Durham, NC.

Show neighborhoods in Durham    

A language barrier can make it impossible to communicate effectively, thwarting your therapy experience from the start. Good communication between you and your therapist is key to success in therapy.

If Spanish is your native language and you feel most comfortable expressing yourself in that language, you should seek therapy from a bilingual therapist or a Spanish-speaking therapist. Whether you are located in downtown Durham, Campus Hill, Duke Forest, Duke Homestead, or even Duke University, Mental Health Match can help you easily find an experienced therapist or counselor who best meets your needs.

Ways a Language Barrier Can Hinder Therapy

Here are several ways that a language barrier can decrease the effectiveness of therapy and counseling:

  • It can cause a misdiagnosis based on an insufficient understanding of your symptoms.
  • Your therapist may misunderstand statements or cultural factors important to your health.
  • Without good communication, you may not fully understand the therapist’s treatment plan.

Due to the above reasons, it’s in your best interest to see a therapist who speaks your native language. We also encourage you to read licensed therapist Meredith Walker’s article to learn about additional things to consider when choosing a therapist.

See a Therapist Who Speaks Your Native Language Today!

Licensed Spanish-speaking therapists are available to get to know you, pinpoint your issues, and create a plan to get you on track toward a happier life. With Mental Health Match, finding a qualified bilingual therapist is easy! Start by browsing experts below or by using our free therapist matching tool.

Durham, NC Spanish-speaking Therapists- List Your Practice on Mental Health Match

Looking to expand your network? At Mental Health Match, we match clients to bilingual therapists and counselors who speak Spanish. Get set up for new referrals in 10 minutes or less. 60 day free trial, with no credit cards required to start. Join now.

Read more
Showing 1 - 5 (16 total therapists)
Showing 1 - 5 (16 total therapists)
Filters:
Picture of Claudia De Los Rios, mental health therapist in North Carolina, South Carolina
Claudia De Los Rios
Together, we will:

WORK! We will build safety and trust and then roll up our sleeves to work with you to process the events, thoughts and feelings that have kept you stuck. Gaining new perspective internally changes the external daily living we seek.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Claudia De Los Rios, mental health therapist in North Carolina, South Carolina
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

WORK! We will build safety and trust and then roll up our sleeves to work with you to process the events, thoughts and feelings that have kept you stuck. Gaining new perspective internally changes the external daily living we seek.

Something to know about my approach is:

Our approach is focused on finding the best fit therapist in our practice and then using the best fit modality to partner with you to reach your goal and vision.

FOCUS AREAS:
  • Addictions
  • Adjustment Issues
  • Assertiveness
  • Codependency
  • Generalized Anxiety Disorder
  • Grief
  • Intergenerational Trauma
  • Major Depressive Disorder
  • Parenting Children With ADHD
  • Racial Trauma
Read more about me
Claudia De Los Rios remote and phone therapy in North Carolina, South Carolina
Picture of Seima Samuels, mental health therapist in North Carolina
Seima Samuels
Together, we will:

Explore your challenges, identify strengths, and work towards your mental health and well-being goals. We will create a safe space for you to gain insights, develop coping strategies, and make positive changes in your life.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Seima Samuels, mental health therapist in North Carolina
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Explore your challenges, identify strengths, and work towards your mental health and well-being goals. We will create a safe space for you to gain insights, develop coping strategies, and make positive changes in your life.

Something to know about my approach is:

I prioritize a personalized and client-centered therapy experience. I believe in collaborating with you to understand your unique needs and goals. While also always respecting your pace and preferences.

FOCUS AREAS:
  • Acculturation Issues
  • Adoption
  • Bicultural
  • Body Image
  • Boundaries
  • Breakups
  • Children of Immigrants
  • College Students
  • Communication Skills
  • Depression
  • First Generation Issues
  • Foster Care
  • Functional Anxiety
  • Grief
  • Immigrants
  • Intergenerational Trauma
  • Interracial Relationships
  • Latinx
  • Life Transitions
  • Mother-Daughter Relationships
  • Motherhood
  • Multicultural Identity
  • New Parent
  • Parenting Skills
  • Personal Growth
  • Postpartum Depression
  • Premarital Counseling
  • Pre-Teens
  • Self-Awareness
  • Self-Esteem
  • Stress
  • Teenagers
  • Young Adults
Read more about me
Seima Samuels remote and phone therapy in North Carolina
FEELING OVERWHELMED?
Take our free survey to make your search easier.
Picture of Della S. Lusk, Ph.D., mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Je...
Della S. Lusk, Ph.D.
Together, we will:

Address almost any issue you wish to make changes in. I'm trained as a Bilingual Clinical Psychologist; my training and experience allows me to work with the widest range of issues possible.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Della S. Lusk, Ph.D., mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Je...
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Address almost any issue you wish to make changes in. I'm trained as a Bilingual Clinical Psychologist; my training and experience allows me to work with the widest range of issues possible.

Something to know about my approach is:

I generally use a cognitive behavioral therapy (CBT) approach with most clients. Together, we will craft a personalized approach using proven methods to help you create a healthier you.

FOCUS AREAS:
  • Adolescents
  • Adult Children of Alcoholics
  • Adulting
  • Adults
  • Anxiety
  • Anxiety Disorders
  • Child or Adolescent Therapy
  • Children
  • Codependency
  • College Students
  • Entrepreneurs
  • Executive Coaching
  • Graduate Students
  • High-Functioning Anxiety
  • Illness and Disease
  • Neurodivergence
  • Overwhelm
  • Personal Growth
  • Psychological/Neurocognitive Evaluations
  • Relationships
  • Starting College
Read more about me
Map in Flagstaff, Arizona for Della S. Lusk, Ph.D. therapy location.
0.4 miles from you
Picture of Jason Mouritsen, mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey...
Jason Mouritsen
Together, we will:

We will work as a team to figure out what you want to achieve. I may be an expert in Mental Health but you are the expert of your life.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Jason Mouritsen, mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey...
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

We will work as a team to figure out what you want to achieve. I may be an expert in Mental Health but you are the expert of your life.

Something to know about my approach is:

I specialize in time limited evidence based psychotherapy. That means I want to work with you to figure out your struggles and use interventions that are scientifically proven to help you get better. I want to teach you to be your own therapist.

FOCUS AREAS:
  • Addictions
  • Anxiety Disorders
  • Betting and Gambling
  • Combat Trauma
  • Complex PTSD (C-PTSD)
  • Depression
  • Grief
  • Insomnia and Sleep Problems
  • Major Depressive Disorder
  • Pornography
  • Post Traumatic Stress Disorder (PTSD)
  • Relationships
  • Stress
Read more about me
Jason Mouritsen remote and phone therapy in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Car...
Picture of Lourdes Valdes, mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Ca...
Lourdes Valdes
Together, we will:

Explore thoughts and experiences behind important feelings as well as effective and lasting strategies that will help better manage worries and moods. We will regularly assess symptoms to assure that our work is making a positive difference.


View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Picture of Lourdes Valdes, mental health therapist in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Ca...
View Profile

Are We a Match?

Take Our Survey
Together, we will:

Explore thoughts and experiences behind important feelings as well as effective and lasting strategies that will help better manage worries and moods. We will regularly assess symptoms to assure that our work is making a positive difference.

Something to know about my approach is:

I primarily use behavioral and cognitive methods that have clear scientific support for their effectiveness and efficiency. My methods are active, directive, and educative; I aim at solving the problems that the client faces here and now.

FOCUS AREAS:
  • Adolescent Anxiety
  • Anxiety
  • Anxiety Disorders
  • Attention Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD)
  • Obsessive-Compulsive Disorder (OCD)
  • Panic Attacks
  • Panic Disorders
  • Parenting
  • Parenting Children with Anxiety
  • Social Anxiety
  • Teen Anxiety
Read more about me
Lourdes Valdes remote and phone therapy in Alabama, Arizona, Arkansas, Colorado, Connecticut, Delaware, District Of Columbia, Florida, Georgia, Idaho, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Maryland, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Nor...