Thanks for letting us know you’ve already replied. Since the client told us they haven’t heard back, it might be worth sending a quick follow-up or trying a phone number if they provided it to you.
Occasionally emails might have gone to a wrong email address or spam folder, so its helpful to try again to make sure the client knows you’re available